Mittwoch, 3. Februar 2016

Jaya Durge Kali Mantra chanted by Jayani


For more english yoga videos, music, blog posts, etc., please visit our english pages at http://my.yoga-vidya.org

In our kirtanbook you´ll find it at number 307. Here is the text to singalong:
Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali
Jaya Mata Jaya Mata Jaya Maha Kali
jaya Amba Kali Jagadamba Kali

„Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali“, so beginnt dieser wunderbare Kirtan zur Verehrung der göttlichen Mutter. Es ist ein Kirtan, der eine große Dynamik hat, es ist ein Kirtan, der einen voranschreiten lässt, es ist ein Kirtan, der hilft, die Gegenwart der göttlichen Mutter zu spüren und zu erfahren. In diesem Kirtan wird Durga angerufen, Kali angerufen und Amba angerufen. Also die Manifestationen der göttlichen Mutter. Jaya heißt „Sieg“, Jaya heißt auch „Ehrerbietung“, Jaya heißt auch „es lebe“, Jaya kann man auch übersetzen, „möge sie triumphieren“. Also: „Triumph der Durga, Triumph der Kali. Sie ist Mata, sie ist Mutter. Sie ist Maha Kali, die großartige Göttin. Und sie ist Amba, die Mutter des Universums. Sie ist Jagadamba, die großartige Mutter des Universums.“

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen