Donnerstag, 4. Juni 2015

Mantra Video: Yogateacher chant Shivaya Parameshwaraya














After their graduation a group of Yoga Teacher sing the mantra “Shivaya
Parameshwaraya”, as part of Saturday evening Satsang in Bad Meinberg, Germany.
Information on Yoga Vidya Teachers Training Course or workshops athttp://www.yoga-vidya.org/english/seminar.html 
Shiva literally means the "the Loving", "the
auspicious", "the Good". Shiva symbolizes the power of
transformation. Sometimes Shiva dances as Nataraja the universal dance of creation,
preservation and destruction.

In our kirtanbook you`ll find the mantra at number 258. Here are the
lyrics to sing along:
Shivaya Parameshwaraya
Chandrashekharaya
Namah Om
Bhavaya Guna Sambhavaya
Shiva Tandavaya
Namah Om

The meaning is:
I bow to Shiva, the Most High God, which carries the crescent moon on
his forehead. I bow to Shiva, who creates and destroys through his dance the
properties of nature

Die
deutsche Bedeutung lautet:
Ich
verneige mich vor Shiva, dem höchsten Gott, der den aufgehenden Mond auf seiner
Stirn trägt. Ich verneige mich vor Shiva, der durch seinen Tanz die
Eigenschaften der Natur (Gunas) erzeugt und zerstört.

More information referring mantras, yoga and meditation at
http://www.yoga-vidya.org
English Videos as well on http://my.yoga-vidya.org/video

Dieses
Mantra findest du in unserem Kirtanheft unter Nummer 258.
Zum
Abschluss der Yogalehrer Ausbildung singt eine Gruppe von neuen Yogalehrern im
Rahmen des Samstagabend Satsang das Mantra „Shivaya Parameshwaraya“, bei Yoga
Vidya in Bad Meinberg. „Shiva“ heißt wörtlich übersetzt „der Glück Verheißende“,
„der Liebevolle“, „der Gütige“. Shiva symbolisiert die Transformation. Als
Nataraja tanzt er den universellen Tanz der Schöpfung, Erhaltung und
Zerstörung.

Erfahre
mehr über Yoga Vidya und Yoga: http://www.yoga-vidya.de . Zahlreiche Seminare zum
Thema Mantrasingen oder Musik werden bei Yoga Vidya angeboten:
https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen